Даная была уже сыта к тому времени, как вышла на опушку. Белоснежный хвост волчицы волочился по земле. Даная сильно устала, ибо охота сегодня была очень долгой. После преследования кролика волчице хотелось прилечь на мягкую траву и уснуть. Но этого она не могла себе позволить. Вдруг сюда придут другие волки? Поэтому Даная  остановилась и стала жадно принюхиваться. Но ветерок не донес никаких запахов. Волчица успокоилась и всё же решила прилечь.
Растянувшись на траве и положив морду на передние лапы, она прикрыла глаза, наслаждаясь тишиной и покоем.